divendres, 27 d’octubre del 2017

LITERATURA NO TRADUIDA

Actualment existeixen moltíssimes novel·les sobre temàtica xinesa no traduides al català o al castellà, així com també sobre història, fets històrics o períodes històrics molt interessants. Aquí n'hi ha algunes:

NARRATIVA DE FICCIÓ





YU HUA, The Seventh Day: A Novel







TIEN, MADALEINE. Do Not Say We Have Nothing










YEN MAH, ADELINE.Chinese Cinderella and the Secret Dragon Society: By the Author of Chinese Cinderella 


https://www.amazon.es/Chinese-Cinderella-Secret-Dragon-Society-ebook/dp/B002RI9LEO/ref=asap_bc?ie=UTF8






YEN MAH, ADELINE.Chinese Cinderella and the Mistery of the Song Dynasty Painting. 


https://www.amazon.es/Chinese-Cinderella-Mystery-Dynasty-Painting-ebook/dp/B002RI9XAQ/ref=pd_typ_k_sp_1_1/262-0650268-0866216?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=0TDD1FK8JK7BFPR9FJFG








CHAN LIN YAP. Sweet Offerings










YIP, YINGMEI, Memoirs of a Courtesan










FARHAM, DOWN. The Red Thread: A Chinese Tale of Love and Fate in 1830s Singapore








BIOGRAFIES I AUTOBIOGRAFIES



GUO; XIAOLU, Once Upon A Time in the East: A Story of Growing up











YEN MAH, ADELINE.Chinese Cinderella


https://www.amazon.es/Chinese-Cinderella-Puffin-Modern-Classics-ebook/dp/B002RI9IW4/ref=sr_1_3?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1509103669&sr=1-3









CHENG, NIEN Life and Death in Shanghai








LI CUNXIN. Mao's last dancer.


https://www.amazon.es/dp/B002RI9DZG/ref=wl_it_dp_o_pC_nS_img?_encoding=UTF8&colid=11RJJUSXM1MPV&coliid=I2TZXY3A1UY17A







PING FU. Bend, Not Break: A Life in Two Worlds




https://www.amazon.es/dp/B00A8TUNVO/ref=wl_it_dp_o_pC_nS_img?_encoding=UTF8&colid=11RJJUSXM1MPV&coliid=I12VO3U2AMC56O









JI XIANLIN

The Cowshed: Memories of the Chinese Cultural Revolution







NARRATIVA NO FICCIÓ

 


YU HUA, Boy in the Twilight: Stories of the Hidden China



https://www.amazon.es/dp/B00E733V2K/ref=wl_it_dp_o_pC_nS_ttl?_encoding=UTF8&colid=11RJJUSXM1MPV&coliid=I1GTETDY9RQHMA



YEN MAH, ADELINE. Watching the Tree: A Chinese Daughter Reflects on Happiness, Spiritual Beliefs and Universal Wisdom




https://www.amazon.es/dp/B009BZ6J2I/ref=wl_it_dp_o_pd_nS_ttl?_encoding=UTF8&colid=11RJJUSXM1MPV&coliid=IV6UXODASV80Z








YANG YISHENG. Tombstone: The Untold Story of Mao's Great Famine 



https://www.amazon.es/dp/B0098P16GA/ref=wl_it_dp_o_pd_nS_ttl?_encoding=UTF8&colid=11RJJUSXM1MPV&coliid=I3CO4O4K6GDYBG







DONG, STELLA. Shanghai: The Rise and Fall of a Decadent City: The Rise and Fall of a Decadent City 1842-1949 


https://www.amazon.es/dp/0060934816/ref=wl_it_dp_o_pd_nS_ttl?_encoding=UTF8&colid=11RJJUSXM1MPV&coliid=I2WWYOLIZ2JTKO





CHU, BEN. Chinese Whispers: Why Everything You’ve Heard About China is Wrong 


https://www.amazon.es/dp/B00DDPZJEG/ref=wl_it_dp_o_pd_nS_ttl?_encoding=UTF8&colid=11RJJUSXM1MPV&coliid=I3KGJAQTCF4UAA








XINRAN. Buy Me the Sky: The remarkable truth of China’s one-child generations










CURRY, ALEXANDRA The Courtesan: A Heartbreaking Historical Epic of Loss, Loyalty and Love








HISTÒRIA



TAN HECHENG. The Killing Wind: A Chinese County's Descent into Madness during the Cultural Revolution 












BICKERS, ROBERT. Out of China: How the Chinese Ended the Era of Western Domination 








ALTRES

YEN MAH, ADELINE. A Thousand Pieces of Gold: A Memoir of China’s Past Through its Proverbs: A Memoir of China's Past Through Its Proverbs


A Thousand Pieces of Gold, following Watching the Tree and Falling Leaves (HOJAS QUE CAEN), is a personal account by a much loved author, but it is also a lively history of the fascinating period of civilisation when Europe was barely out of the stone age.



dissabte, 14 d’octubre del 2017

AULA 974

Aquest és un canal de youtube on estan penjades les lliçons del xinès del programa AULA 974 de la ràdio xinesa realitzada a Madrid a China FM. Aquestes lliçons són en castellà i van introduint diferents temes de convesa o gramàtica.


https://youtu.be/Y6ydKAOWZbo












http://chinafm.es/

Pinyin Song

Per aprendre els sons del pinyin en xinès!