divendres, 27 d’octubre del 2017

LITERATURA NO TRADUIDA

Actualment existeixen moltíssimes novel·les sobre temàtica xinesa no traduides al català o al castellà, així com també sobre història, fets històrics o períodes històrics molt interessants. Aquí n'hi ha algunes:

NARRATIVA DE FICCIÓ





YU HUA, The Seventh Day: A Novel







TIEN, MADALEINE. Do Not Say We Have Nothing










YEN MAH, ADELINE.Chinese Cinderella and the Secret Dragon Society: By the Author of Chinese Cinderella 


https://www.amazon.es/Chinese-Cinderella-Secret-Dragon-Society-ebook/dp/B002RI9LEO/ref=asap_bc?ie=UTF8






YEN MAH, ADELINE.Chinese Cinderella and the Mistery of the Song Dynasty Painting. 


https://www.amazon.es/Chinese-Cinderella-Mystery-Dynasty-Painting-ebook/dp/B002RI9XAQ/ref=pd_typ_k_sp_1_1/262-0650268-0866216?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=0TDD1FK8JK7BFPR9FJFG








CHAN LIN YAP. Sweet Offerings










YIP, YINGMEI, Memoirs of a Courtesan










FARHAM, DOWN. The Red Thread: A Chinese Tale of Love and Fate in 1830s Singapore








BIOGRAFIES I AUTOBIOGRAFIES



GUO; XIAOLU, Once Upon A Time in the East: A Story of Growing up











YEN MAH, ADELINE.Chinese Cinderella


https://www.amazon.es/Chinese-Cinderella-Puffin-Modern-Classics-ebook/dp/B002RI9IW4/ref=sr_1_3?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1509103669&sr=1-3









CHENG, NIEN Life and Death in Shanghai








LI CUNXIN. Mao's last dancer.


https://www.amazon.es/dp/B002RI9DZG/ref=wl_it_dp_o_pC_nS_img?_encoding=UTF8&colid=11RJJUSXM1MPV&coliid=I2TZXY3A1UY17A







PING FU. Bend, Not Break: A Life in Two Worlds




https://www.amazon.es/dp/B00A8TUNVO/ref=wl_it_dp_o_pC_nS_img?_encoding=UTF8&colid=11RJJUSXM1MPV&coliid=I12VO3U2AMC56O









JI XIANLIN

The Cowshed: Memories of the Chinese Cultural Revolution







NARRATIVA NO FICCIÓ

 


YU HUA, Boy in the Twilight: Stories of the Hidden China



https://www.amazon.es/dp/B00E733V2K/ref=wl_it_dp_o_pC_nS_ttl?_encoding=UTF8&colid=11RJJUSXM1MPV&coliid=I1GTETDY9RQHMA



YEN MAH, ADELINE. Watching the Tree: A Chinese Daughter Reflects on Happiness, Spiritual Beliefs and Universal Wisdom




https://www.amazon.es/dp/B009BZ6J2I/ref=wl_it_dp_o_pd_nS_ttl?_encoding=UTF8&colid=11RJJUSXM1MPV&coliid=IV6UXODASV80Z








YANG YISHENG. Tombstone: The Untold Story of Mao's Great Famine 



https://www.amazon.es/dp/B0098P16GA/ref=wl_it_dp_o_pd_nS_ttl?_encoding=UTF8&colid=11RJJUSXM1MPV&coliid=I3CO4O4K6GDYBG







DONG, STELLA. Shanghai: The Rise and Fall of a Decadent City: The Rise and Fall of a Decadent City 1842-1949 


https://www.amazon.es/dp/0060934816/ref=wl_it_dp_o_pd_nS_ttl?_encoding=UTF8&colid=11RJJUSXM1MPV&coliid=I2WWYOLIZ2JTKO





CHU, BEN. Chinese Whispers: Why Everything You’ve Heard About China is Wrong 


https://www.amazon.es/dp/B00DDPZJEG/ref=wl_it_dp_o_pd_nS_ttl?_encoding=UTF8&colid=11RJJUSXM1MPV&coliid=I3KGJAQTCF4UAA








XINRAN. Buy Me the Sky: The remarkable truth of China’s one-child generations










CURRY, ALEXANDRA The Courtesan: A Heartbreaking Historical Epic of Loss, Loyalty and Love








HISTÒRIA



TAN HECHENG. The Killing Wind: A Chinese County's Descent into Madness during the Cultural Revolution 












BICKERS, ROBERT. Out of China: How the Chinese Ended the Era of Western Domination 








ALTRES

YEN MAH, ADELINE. A Thousand Pieces of Gold: A Memoir of China’s Past Through its Proverbs: A Memoir of China's Past Through Its Proverbs


A Thousand Pieces of Gold, following Watching the Tree and Falling Leaves (HOJAS QUE CAEN), is a personal account by a much loved author, but it is also a lively history of the fascinating period of civilisation when Europe was barely out of the stone age.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Pinyin Song

Per aprendre els sons del pinyin en xinès!